Smok

[myks]

witam poszukuje znaku chinskiego smoka i znalazlem na necie tego pare znakow ale nie wiem ktora jest dobra a nie znam nikogo kto umi chinski a nie chce sobie jakiegos glupiego napisu zrobic zeby nie zalowac ze mial byc po chinsku napis smok a wyjdzie zupelnie cos innego z gory dzieki za odpowiedz

[hatecore]

po chińsku, ale mam pomysła ,złap jakiegoś młodego jamnika i zanieś go do jakiejs chinskiej restauracji a na pewno w zamian małe zółte ludki przetłumacza tobie te ślaczki, pozdro :)

[piotras]

Witaj przybyszu,

Nigdy nie bedzisz mial pewnosci co znaczy dany znak dopoki sam sie nie nauczysz :), wiesz najlepiej zasiegnac do zrodla, przestudiuj ich alfabet i bedzisz wiedzial, idz do biblioteki poszukaj tego co cie interesuje.


pozdro

[punx84]

Piotras dobrze mówi. Idź do empiku badź do jakiejś dobrej księgarni, znajdź słownik (znaków chińskich bądż znaków japońskich) i tam znajdź interesujące cię określenie. To będzie chyba najlepsze rozwiązanie
P.S. I żeby nie wyszło coś takiego http://deser.gazeta.pl/deser/1,83453,4605190.html?skad=rss
;) pozdro

[tony2486]

To tak jak Brytni :D

Wytatuowała sobie na karku hebrajski tekst. Niestety nie zna hebrajskiego a tatuator wytatuował jej to odwrotnie i ten tekst stracił zupełnie sens. Został tylko szlaczek :)

Dlatego z takimi wzorami trzeba uważać bądź znać kogoś komu ufamy i nas nie oszuka. Bo było by lipnie mieć wytatuowane "sajgonki z ryżem po seczułańsku":D