Napisy w roznych językach

[gore88]

Jutro robie sobie tatuaz (2-gi);) i bedzie to napis po arabsku... i tak przypadkiem mnie naszło pytanie co będzie jakbym chciał kiedys sobie zrobić coś w np. kanji lub innym jezyku..? co myslicie lepiej trzymac się jednego czy w porzadku jest gdy kanji a 'obok' cos w jezyku chinskim, arabskim lub innym?
pozdrawiam:)

[pontonss]

Na lewej ręce kuskus po Arabsku a na prawej sajgonki po Chińsku.

[kasik:)]

makaron z serem :D

jak dla mnie to słabo bedzie wyglądało jak obok siebie bedą różne języki.. jak coś to w odległych od siebie miejscach ;)


a najlepiej to jak sobie walniesz coś po arabsku to reszta tak samo ;)

tylko upewnij sie że to co chcesz to napewno to co chcesz hehe żeby później wałka nie było xD

[Wojtas]

Sprawdz dobrze pisownie bo roznie to bywa upewnij sie na 100% obys nie mial takich problemow he he http://studio.wp.pl/i,Ucz-sie-angielskiego-,mid,475103,wideo.html?ticaid=17a5a ja osobiscie wolalbym chyba Hebrajski bo chinski to taki bym powiedzial oklepany taka moja sugestia pozdrawiam:)

[Madines]

Haha, śmieszny filmik ;)
Ja mogę zasugerować, abyś udał się do tłumacza, wtedy jest pewność 100%

[iskender]

zrób sobie każdy napis w innym języku pózniej bedziesz mógł wkręcać że robiłeś go wróżnych krajach :D

[NaimaDSwDn]

Osobiście sam myślę o tatuażu w innym języki ;)
Podoba mi się ten 3 w tym zbiorze http://www.tatuaze.org/images/zoom/ZAXCGU/viewsize/china10big.gif . W sumie to chodzi o samo znaczenie, bardzo mi się spodobało.
Ostatnia wyczytałem też o języku wymyślonym przez Tolkiena a mianowicie Tengwar. Wychodzi taki napis: http://odsiebie.com/pokaz/4265060---d6f9.html
I teraz nie wiem, obydwa mi się bardzo podobają ale który wybrać? Najprawdopodobniej będzie on na wewnętrznej stronie przedramienia :)

[iskender]

moim zdaniem tengwar nie pasuje w takim miejscu.znaczki ładnie wyglądają z góry do dołu a tengwarem w bok więc do kitu

[YvonneS]

oto mój ;)

Nie wstawiaj tego czegoś z błędem w pisowni bo ktoś jeszcze pomyśli, ze tak ma być i zamiast "cui" wytatuuje sobie "DUPĘ".

[pontonss]

Wiedziałem że to padnie :) Ale fakt faktem racja

[YvonneS]

Dlatego zanim ktoś z was zdecyduje się na jakiś napis, cytat w języku obcym warto sprawę przemyśleć i poszukać prawidłowej pisowni w innym wypadku ryzykujemy wpadką i to taką której nie da się zetrzeć gumką.