PDA

View Full Version : Kolokwialnie i trywialnie

Johnnie
03-24-2011, 09:04
Czy ktoś napisze prostymi słowami, jaka jest różnica? :D
ranek
03-24-2011, 09:35
trywialnie - zwroty, słowa które są nacechowane jako niewybredne, banalne, pospolite, prostackie, ordynarne, wulgarne
kolokwialnie - zwroty, słowa używane w języku potocznym, popularne skróty, lekko niedbała forma, np. spolszczone angielskie zwroty które ogólnie przyjęły się do potocznej mowy itp. itd.

moim zdaniem nadmiar kolokwialzmu tworzy trywialzm :)
ale to tylko zdanie człowieka który ledwo skończył podstawówkę :)
YvonneS
03-24-2011, 14:02
moim zdaniem nadmiar kolokwialzmu tworzy trywialzm :)
ale to tylko zdanie człowieka który ledwo skończył podstawówkę :)

No i z tym się mogę zgodzić.

A coś ty taki skromny?
ranek
03-24-2011, 14:50
eee tam skromny, ciężko być skromnym będąc wielkim ;)
YvonneS
03-25-2011, 10:22
W sensie??
ranek
03-25-2011, 10:53
Iwona - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ironia
YvonneS
03-25-2011, 11:25
Iwona - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ironia

Ranek - http://pl.wikipedia.org/wiki/Ironia