hebrajski

[vandamme]

witam wszystkich, mam problem zwiazany z tatuazem, a konkretnie: czy ktos z doswiadczonych moze mi pomoc w znalezieniu lub sam posiada informacje jak napisac po hebrajsku lub arabsku ,,kocham Cie" oraz imiona Ola raz Karol, zalezy mi na tym bardzo, szukalem n awlasny rachunek w internecie ale bez wiekszych efektow, bo znalazlem jakies niewiarygodne bzdety, lub kilka wersji i nie wiem ktora jest autentyczna, dzieki za pomoc;)

[asienkanowak]

Ja również poszukuję w języku hebrajskim imion:
Joanna
Julian
Jak może posiadasz to bardzo proszę o pomoc

[asienkanowak]

Anna, Hanna
חנה

Dawid
דויד


Ewa
חווה

Michał
מיכאל


Maria
מרים

Gabriel
גבריאל


Sara
שרה

Rafał
רפאל


Małgorzata
מרגלית

Jakub
יעקב


Michalina
מיכל

Józef
יוסף


Cecylia
צילה

Maciej, Mateusz
מתתיהו


Tamara
תמר

Szymon
שמעון








Beniamin
בנימין


Leopold
אריה








Paweł
שאול

Karolina
מלכה


Patryk
פינחס

Magda
מגדה

www.schorr.edu.pl/moodle/mod/resource/view.php?id=163
na tej stronie są

[dagda]

prosze o pomoc w tłumaczeniu słowa NADZIEJA na hebrajski.dzieki z góry

[Ampa]

Witam, przeszukałem już sporo ale niestety nie znalazłem tłumaczenia imienia "Delfina", czy jest ktoś wstanie przetłumaczyć to na hebrajski ? Z góry dziekuje.

[tony2486]

hmm a tak pro po to judaizm i Koran zabrania tatuowania a w szczególności w języku hebrajskim.:D

[Kalnor]

Dzień dobry. Chcę zrobić sobie pierwszy tatułaż.

Uprawiam sztuki walki od 7 lat i mam bardzo wysokie ośiągi na skalę UK.

Chcę zrobić sobię tatułaż po Hebrajsku "Wola Walki" lecz nigdzie nie mogę go znaleźć i mam nadzieję że ktoś mi go przetłumaczy.

;D

[pitrek681]

chlopie to nie te forum ale proszę co prawda reki se za to obciac nie dam http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#pl|iw|wola%20walki הרצון להילחם gratuluje wytrwalosci i dyscypliny w dążeniu do celu pełen respekt

[Mario]

Z żoną sobie zrobiliśmy takie motywy ...
Poniżej zdjęcie
http://images49.fotosik.pl/285/1db007191ce98ff3med.jpg (http://www.fotosik.pl)

[pajak914]

Z żoną sobie zrobiliśmy takie motywy ...
Poniżej zdjęcie



Co tam jest napisane? To wasze imiona?

[Mario]

tak to są nasze imiona.
Najlepiej poszukać jakiejś tłumaczki w mieście
Za przetłumaczenie dwóch imion dałem jej czekoladę bo nie chciała kasy w ogóle i dała mi w 6 czy 7 różnych czcionkach.
Pozdrawiam

[pitrek681]

co kto lubi mi te wszystkie szlaczki hebrajski chinski itp itd wogule nie podchodza ale wkoncu ile osob tyle zdan co do tych tlumaczen to mnie szokles troszku poniewaz nigdy nie spotkałem sie z przysieglym tlumaczem ktory by ten jezyk przekladal na polski
pozdrawiam

[Mario]

Tłumacz nie przełoży Ci na język Polski, ponieważ w językach nie ma tych imion, jedyne co może zrobić to "przeliterować" owe imię